Дю Соссей В., Девушка с прошлым; Дневник кушетки

Имя Викторьена Дю Соссея (род. в 1868 г.) даже знатокам французской беллетристики скажет не так уж много. Самые подробные энциклопедии не уделяют писателю, создавшему 32 романа, ни строчки — как будто такого автора не существовало вовсе. А его современники, литературные критики, со снобизмом зачисляли романы Дю Соссея в разряд бульварной литературы. Но его книгами с упоением зачитывались целые поколения французских читателей… Нельзя сказать, что автор завоевывал публику только тем, что преподносил ей «клубничку». Хотя, если судить по названиям, он постоянно обыгрывал самые пикантные темы. В дореволюционной России попытки выпустить романы Дю Соссея почти всегда встречали противодействие цензуры: на них налагали арест и изымали из продажи. Уцелевшие экземпляры этих книг сейчас представляют библиографическую редкость. Неизвестно, как завершился жизненный путь писателя, но, поскольку автор, до этого весьма плодовитый, прекратил писать с началом Первой мировой войны, можно предположить, что он сложил голову на одном из полей сражений. В этом издании представлены два его романа. Книга «Девушка с прошлым» (в оригинале «Девушка с запятнанной репутацией»; 1899) была одной из самых коммерчески успешных: за 6 лет выдержала 16 изданий. «Дневник кушетки» (1903) представляет собой занимательную историю, написанную от лица мебельной кушетки — невольной свидетельницы и соучастницы страстных приключений любвеобильного француза.